Escuchen este importante anuncio que no pudimos publicar en el boletín: El Papa Francisco anunció otro día de oración y ayuno para poner fin a la guerra entre Israel y Hamas. Ese día será el viernes 27 de octubre. El Papa Francisco ha invitado a hermanas y hermanos de las distintas denominaciones cristianas, a los pertenecientes a otras religiones y a todos aquellos que tienen en el corazón la causa de la paz en el mundo. La vigilia oficial ocurriere a las 6 p.m. en la Plaza de San Pedro de Roma. Para honrar la petición del Papa, aquí en la Anunciación tendremos adoración del Santísimo Sacramento después de la Misa de las 8:15 a.m. del viernes hasta la 1:00 p.m. La bendición será a las 12:45 p.m. El rosario se rezará al mediodía, coincidiendo con el rezo del Papa Francisco en Roma a las 6 p.m., hora de Roma. Venga a la iglesia para rezar por la paz en cualquier momento durante la mañana. Este mensaje será publicado en nuestra página de Facebook y en nuestra página web.

Please listen to this important announcement which we were not able to put into the bulletin: Pope Francis announced another day of prayer and fasting for an end to the Israel-Hamas war. That day will be Friday, October 27.   Pope Francis has invited sisters and brothers of the various Christian denominations, those belonging to other religions, and all those who have at heart the cause of peace in the world, to join in as they see fit.  The official vigil will take place at 6 p.m. in St. Peter’s Square in Rome. To honor the pope’s request, we here at Annunciation will have adoration of the Blessed Sacrament from after the 8:15 a.m. Mass on Friday until 1:00 p.m.  Benediction will be at 12:45 p.m.  The rosary will be prayed at noon, to coincide with Pope Francis’ prayers in Rome at 6:00 p.m. Rome time.  Plan to come to the church for prayer anytime during the morning and pray for peace.  This message will be posted on our Facebook page and on our web page.